Overview

Programs of Japan America society of colorado...

コロラド日米協会のプログラム

JASC hosts 5 core institutional programs throughout the year for the community.  Those are:

• Japan Cup
• Colorado-Japan Charity Golf Tournament
• Japanese Kite Festival
• Ongoing Japanese language classes
• Annual Gala

コロラド日米協会では、年間を通して主に次の５つの組織的なプログラムを主催しています。

• ジャパン•カップ
• コロラドー日本　チャリティゴルフトーナメント
• 和凧祭り
• 日本語クラス
• 晩餐会

In addition to these core programs, we invite our members to contribute ideas and resources for additional community programs.  Last year's JETRO luncheon was a wonderful program initiated by members of our business community.  Our newly developing Young Professionals group is another example of member-driven programming - as is the Origami Workshop, the Taste of Japan dinner locations, and so many others.

これらのプログラムの他に、コロラド日米協会では会員の方々を迎えて、アイディアや資源をさらなる行事のために貢献しています。先日行われたJETROによる講演会は、コロラド日米協会の法人会員によって開催された素晴らしいイベントでした。また、新しく作られたイベントである「ヤング•プロフェッショナルズ•グループ」は、会員が率先して開催したプログラムの他の例です。

We also partner with a variety of organizations throughout Colorado to put forth even more opportunities for the Japan-America community.  These include:

• Cherry Blossom Festival
• Film events
• Special exhibits at area cultural institutions
• "Doing Business With Japan" workshops for corporate members

また、コロラド日米協会は、コロラド州の様々な団体と連携し、日米のコミュニティにより様々な機会を与えられるよう、熱心に取り組んでいます。例として以下のような活動があります。

• デンバー桜祭り
• 映画上映会
• 地域の文化施設での特別展
• 法人会員に向けたワークショップ、「日本とビジネスをしよう」